Трубы, Деньги и Небольшая Афера

Есть люди, которые добывают нефть и газ – их называют «upstream». Есть те, кто из этого сырья делают всякие полезности – «downstream». И те, и другие живут в мире колебаний цен, как на барахолке. А вот «сегмент транспортировки» – это другое дело. Это как владелец телеги: ему неважно, сколько стоит овёс, лишь бы клиенты не переводили товар на руках.


