Почему Квентин Тарантино вырезал крупную экшен-сцену из «Убить Билла» (и как фанаты наконец-то могут её увидеть)

Значительная экшн-сцена была удалена из оригинального Kill Bill, но Квентин Тарантино теперь смог реализовать свое видение благодаря неожиданной находке. Для фильмов Квентина Тарантино обычным делом является внесение изменений во время производства, с удалением персонажей или изменением сюжетных линий.

☕️

Читаем отчёты, пьём кофе, ждём дивиденды. Если тебе надоел хайп и ты ищешь скучную, но стабильную гавань — добро пожаловать.

Бесплатный Телеграм канал

Кинематографическая сцена, известная как ‘Месть Юки’, изначально задумывалась как жестокая и напряжённая часть Kill Bill: Vol. 1. Хотя она и не вошла в финальную версию фильма, она была включена в опубликованный сценарий. Теперь, благодаря ведущей компании, занимающейся разработкой видеоигр, фанаты наконец-то смогут увидеть эту потерянную сцену.

Почему ‘Yuki’s Revenge’ Была Вырезана Из ‘Kill Bill’

Первый черновик «Убить Билла» включал сцену, представляющую Юки, сестру-близнеца Гого. После того, как Невеста убивает Гого и О-Рен, Юки должна была преследовать её в Калифорнию и тайно следить за ней. Интересно, что фургон с мороженым, который Юки собиралась использовать для этого преследования, фактически появляется как скрытая деталь в финальном фильме.

В запланированной последовательности Юки выслеживает и бросает вызов Невесте. Даже несмотря на то, что Невеста предлагает Юки шанс положить конец их конфликту, Юки полна решимости отомстить за свою сестру. Подпитываемая мощным стероидом, предоставленным Биллом, Юки сражается с Невестой. В результате битвы Pussy Wagon оказывается разбитой, и хотя Невеста измотана, она в конечном итоге побеждает.

Сильно раненая Юки пытается в последний раз убить Невесту, но передозировка стероидов заставляет её рухнуть, прежде чем она успевает завершить атаку. Эта сцена была задумана как важный, запоминающийся момент, и она даже объясняет, что случилось с Pussy Wagon. В фильме Невеста просто говорит, что машина ‘сломалась’, оставляя её судьбу загадкой до этой сцены.

Сцена изначально планировалась к съёмкам, но была удалена из финального монтажа, чтобы поддерживать хороший темп фильма и уложиться в бюджет. Несмотря на это, ранние версии сценария, которые были распространены в сети, подробно описывали происходящее в сцене, что заставило многих фанатов считать её частью официальной истории, даже несмотря на то, что она фактически не была показана в фильме.

Анимированная версия ‘Yuki’s Revenge’ была воссоздана в Fortnite.

Хитовая игра Fortnite часто включает персонажей и темы из других франшиз — мы уже видели Дарта Вейдера, Гоку и Симпсонов. Но последнее обновление, «Глава 7: Тихоокеанский прорыв», идёт ещё дальше. Оно не только добавляет Невесту в качестве игрового персонажа, но и воссоздает знаменитую сцену «Месть Юки» из фильма Kill Bill.

Новая последовательность в Fortnite, выпущенная как ‘Глава 5: Часть II’, вернула Уму Турман в роли Невесты и была снята Квентином Тарантино. Она продолжает историю после смерти Верниты Грин. Хотя она включает элементы, знакомые игрокам Fortnite, монтаж, стиль и общее ощущение сцены тесно соответствуют опыту просмотра Kill Bill.

Эта сцена демонстрирует сочетание экшена и мрачного юмора в фильме, особенно после того, как Юки прибывает в Лос-Анджелес и ведёт себя как типичный турист. Их напряжённое взаимодействие тонко подчёркивает центральную тему фильма о мести, поскольку Невеста пытается, безуспешно, убедить Юки отказаться от собственного стремления к возмездию.

Окей, так что насилие определенно снижено, чтобы соответствовать возрастной категории Fortnite, но, честно говоря, меня действительно поразило, насколько точно переданы основные действия, манера речи персонажей и даже ощущения от перестрелок оригинальному фильму. Это работает, – если вы можете представить элементы Fortnite, такие как скины и строительство, как просто…обычные люди, делающие эти вещи, то это действительно вписывается в существующий сюжет. Это умная адаптация, которая сохраняет дух исходного материала.

Как поклонникам Тарантино посмотреть ‘Yuki’s Revenge’

Поклонники могут посмотреть ‘Yuki’s Revenge’ несколькими способами. Один из них — зарегистрироваться для получения бесплатной учетной записи Fortnite – игра доступна на множестве устройств, а не только на консолях. Видео является частью сезона ‘Pacific Break’, который посвящен Калифорнии.

Вы также можете увидеть эту сцену в фильме Kill Bill: The Whole Bloody Affair. Это переиздание объединяет оба фильма Kill Bill в один длинный фильм, продолжительностью более 4 с половиной часов – в общей сложности 281 минута. Он также включает некоторые незначительные изменения и улучшения оригинальных фильмов.

Изменения включают удаление обрыва на последней странице первого тома и повторения в начале второго. Сцена боя между Невестой и Безумными 88 также была скорректирована по цвету и восстановлена. Добавление сегмента «Месть Юки» увеличивает продолжительность фильма, в результате чего получается версия Kill Bill, которую Квентин Тарантино изначально представлял, но не смог полностью реализовать ранее.

Сегмент ‘Yuki’s Revenge’ предлагает игривое отличие от аниме-сцен в фильме, подчеркивая, как Kill Bill бесшовно сочетает разные стили, не теряя при этом свою центральную историю или эмоциональное воздействие. Поскольку поклонники давно считали ‘Yuki’s Revenge’ недостающим фрагментом Kill Bill, многие рады наконец увидеть его как часть полного фильма.

Смотрите также

2025-12-03 01:22